[EN]

Following the early implementations of the 2016 EU-Turkey deal, the Observatory for Human Rights and Forced Migrants in Turkey was founded. OHRFMT is a visual repository collected by means of crowdsourcing. Its primary objective is to develop a database of information about events in Turkey relating to human rights and forced migrants. The OHRFMT coordination body is comprised of migration researchers, human rights workers and activists.

[AR]

مرصد حقوق الإنسان و الهجرة القسرية . تم إنشاء هذا المرصد بعد تطبيق اتفاقية 2016 بين تركيا و الإتحاد الأوروبي. إن OHRFMT عبارة عن  مستودع بصري  تم إنشاؤه من خلال  المصادرالجماعية.الهدف الرئيسي هو إنشاء قاعدة بيانات بالأحداث في تركيا والمتعلقة بحقوق الإنسان و المهجرين قسرا. إن الهيكل التنسيقي ل OHRFMT يتألف من الباحثون في مجال الهجرة و العاملين في مجال حقوق الإنسان و النشطاء

[TR]

Türkiye’de İnsan Hakları ve Göçe Zorlananlar için Gözlemevi, 2016 AB-Türkiye anlaşmasının ilk uygulamalarını takiben kurulmuştur..OHRFMT kitle kaynak kullanımı ile oluşturulan görsel bir kaynaktır. Başlıca amacı, Türkiye’deki insan hakları ve göçe zorlananlara ilişkin olaylarla ilgili veri tabanı oluşturmaktır. OHRFMT koordinasyon yapısı, göç araştırmacıları, insan hakları çalışanları ve aktivistlerden oluşmaktadır.

[FA]

در پی اجرای زودهنگام همکاری ترکیه و اروپا دیدبان حقوق بشر و مهاجرت اجباری در ترکیه در سال ۲۰۱۶ تاسیس شد. این سازمان  OHRFMT یک منبع مجازی از اطلاعات جمع آوری شده از توده مردم است. هدف اولیه این موسسه توسعه مخزن اطلاعات در مورد اتفاقات رخ داده مرتبت با حقوق بشر و مهاجران  در ترکیه می باشد. ارگان هماهنگ کننده OHRFMT متشکل از محققین موضوع مهاجرت،  و فعالین حقوق بشر می باشد

[FR]

À la suite des premières implémentations de l’accord établi entre la Turquie et l’UE (2016), l’Observatoire pour les droits humains et migrants réfugiés en Turquie (OHRFMT) a été fondé. OHRFMT est un entrepôt en ligne d’informations collectées à partir de crowdourcing. L’objectif primordiale est de déveloper une base de données d’informations au sujet d’évenements en Turquie, pertinent aux droits humains et aux migrants réfugiés. L’OHRFMT est coordoné par un groupe compris de recherchistes spécialiste en migration, d’acteurs dans le secteur des droits humains et d’activistes.

 

Advertisements